His piercing peepers and pumped up bod might lend him the air of the archetypal varsity jock in slasher flicks, but "Glee" crooner ..